Clients

Nous avons demandé un devis à l’agence de traduction Transly car nous avions besoin de traductions de qualité et grammaticalement irréprochables pour notre projet Erasmus international. Nous avons été ravis de recevoir une réponse rapide et d’obtenir un devis avec un tarif plus intéressant que les autres. La traduction a parfaitement été réalisée et toutes nos exigences et commentaires ont été pris en compte. La mise en page d’origine a même été conservée et ce service ne nous a pas été facturé. Le texte traduit a entièrement été adapté au public cible – la population parlant estonien. Nous avons obtenu bien plus qu’une simple traduction, un texte idéalement formulé pour être fluide et facilement compris par le lecteur. Nous avons également été très satisfaits par la rapidité de traitement de notre commande. Même si le volume de texte était important, la traduction a été achevée en deux semaines, comme convenu. Compte tenu du délai serré, du volume de textes à traduire et du résultat, nous pouvons dire que nous avons bénéficié d’un service exceptionnel. Pour terminer, nous souhaitons également souligner que nous avons reçu des réponses rapides et complètes à tous nos e-mails.

Ekaterina Chukreyeva

Université de Technologie de Tallinn
Innospark

Commentaires des clients de l’agence de traduction : Tallinna Tehnikaülikool

Travailler avec l’agence de traduction Transly a été un vrai plaisir. Tous nos e-mails et appels ont été traités et pris en compte très rapidement, nos demandes particulières ont été respectées et nous avons pu discuter de tous les détails. Dans le même temps, les traductions réalisées sont toujours très professionnelles, précises et livrées dans les délais. Nous avions besoin de faire traduire des contenus techniques particulièrement spécifiques et nous leur avons confié la traduction de logiciels très complexes sans aucune autre information, mais le résultat s’est avéré être excellent et nous sommes convaincus que nous allons travailler ensemble pendant longtemps !

Elar Rootslane
Nuctech Warsaw Company Limited Sp. z o.o.

Nuctech Hong Kong Company Limited

Servtech OÜ

Commentaires des clients de l’agence de traduction : Nuctech

Merci beaucoup pour votre travail ! Jusqu’à présent, toutes les traductions ont été réalisées de manière professionnelle. Les traducteurs sont compétents et les textes traduits, techniques et difficiles, sont tous parfaitement rédigés et sans aucune erreur. Les traducteurs travaillent vite et respectent les délais, ce qui est essentiel pour nous. Le service client est professionnel et fiable. Les tarifs sont également compétitifs. Nous sommes très satisfaits du service et espérons continuer cette fructueuse coopération.

Liina Kirkerpill

Commentaires des clients de l’agence de Traduction : Icopal